NeedTranslate
Перевод "открытый ключ" на английский
Произношение открытый ключ
открытый ключ – 5 результатов перевода
Это квантовый алгоритм, используемый для целочисленной факторизации.
Значимость алгоритма заключается в том, что в теории, он сделает возможным взлом криптографических систем с открытым
RSA основывается на предположении, что факторизация больших чисел численно невозможна.
It's a quantum algorithm used for integer factorization.
It's important because it can, in theory, be used to "break" the widely used public-key cryptography scheme known as RSA.
RSA is based on the assumption that factoring large numbers is computationally infeasible.
Скопировать
Благодаря её разведке, у нас есть вытребованная шифрованная переписка между е-мейлом, как мы подозреваем Эдгара Холбриджа и человеком из Гамбурга, называющего себя Мистер Блэк.
Почтовые ящики используют шифрование открытым ключом.
Мы сломали их почти все.
Thanks to her intel, we have subpoenaed coded e-mails between an alias we think is Edgar Halbridge and a man in Hamburg he calls Mr. Black.
The e-mails use a public-key encryption.
We've cracked most of them.
Скопировать
Сколько, по-твоему, это займет времени?
Если использовался открытый ключ с асимметричным алгоритмом и я применю прямолинейный метод взлома, тогда
Чувак.
How long do you think it'll take?
Well, if it's a public key with asymmetric algorithms and I do a brute-force attack, then we're looking at, I don't know roughly 1000 years.
- Dude...
Скопировать
Что ж, я двумя руками за.
Открытость - ключ к восстановлению доверия избирателей.
Говоря об этом, я осматривала дипломат Бернарда и на кое-что наткнулась.
Well, you have me sold.
Transparency is the key to regaining the voter trust.
- Hmm. - Speaking of which, I was going through Bernard's briefcase, and I stumbled upon something.
Скопировать
Вы застали всё уже в таком виде?
Дверь была открыта, ключом.
Мы запланировали неофициальную встречу.
You found it like this?
Door was open, unlocked.
We had arranged an informal meeting.
Скопировать
